Yaqueísmo

Tal vez sean imaginaciones mías. O, peor aún, manías y piñones (tengo un amigo al que le encanta la palabra “piñón” como sinónima de empecinamiento y obstinación y así surgen frases como “tener uno o varios piñónes” o incluso “empiñonarse”, aunque esto es una mala forma de desbaratar una buena entrada para otro día en este blog, tan ayuno de ellas últimamente). Pero tengo la impresión de que cuando pido a los alumnos que escriban algún texto argumentativo sobre cualquier tema, se engolan, creen que escribir bien es escribir raro y utilizan palabras y expresiones que jamás utilizarían en una situación normal. Llevo tiempo declarando la guerra al pobre relativo “cual”, tan útil por otra parte para salir de dudas con las proposiciones adjetivas subordinadas, o al “debido a que”, tan largo y rimbombante. También es curiosa la facilidad con la que se repiten expresiones del tipo “la mayoría de la gente”, “hoy en día”, “en mi opinión”… O el uso desaforado de pronombres demostrativos: este, esto, eso…

Sin embargo, lo que más me rechina últimamente los oídos (o mejor dicho la vista, porque nunca lo oigo, solo lo veo escrito) es el “ya que” con valor causal. El pobre “porque” debe de dar la impresión de manido y facilón, pero es precisamente la frecuencia de uso la que le hace pasar más desapercibido. Por más que pienso, no consigo construir una frase en la que el “ya que” causal me suene bien. Entre otras cosas porque creo que le he cogido manía después de verle engreído y ostentoso entre tanto texto con ínfulas argumentativas. Pero, insisto, a lo mejor es solo una manía mía o un piñón y un “ya que” queda de lo más cuco en cualquier parte. No lo sé. A mí el que me gusta es el de “ya que estamos…”.

4 comentarios en “Yaqueísmo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s